A TV Guide deste mês publicou uma matéria especial com relatos do elenco sobre a cena de Don’t Stop Believin’ que acontecerá no episódio 4×19 – “Sweet Dreams”. Confira a matéria traduzida abaixo:
Se preparem, Gleeks. A música que deu início a tudo está de volta para um papel maior no primeiro passo de Rachel para a Broadway.
“Ryan Murphy me ligou e disse, ‘Rachel fará sua audição para Funny Girl, então ela terá que cantar alguma coisa da Barbra Streisand, e então ela faz uma coisa muito sentimental, mas eu não vou te dizer o que é’,” disse Lea Michele com uma risada. “Eu disse, ‘Você não pode me provocar assim!’ Então ele disse que quando ela começa a cantar, ela percebe que está cantando Don’t Stop Believin’, e todos os outros aparecem em sua imaginação para apoiá-la.”
Esses ‘outros’ são os membros originais do New Directions, ou seja, Jenna Ushkowitz, Kevin McHale, Amber Riley, Chris Colfer e Cory Monteith tiveram que voltar a vestir as camisas vermelhas, calças jeans e tênis pretos do Pilot. “É genial, voltar ao icônico número musical”, elogia Monteith sobre a nostálgica cena de fantasia. ”Nada que já fizemos se compara, ou irá se comparar a essa música.”
De acordo com McHale, “O arranjo é um pouco diferente por causa do contexto,” mas a cena permanece a mesma, e Riley, por exemplo, não podia estar mais feliz. “Agora que crescemos bastante e temos coreografias bem mais difíceis, essa sequência foi simples!” ela disse. E apesar deles terem executado a música tantas vezes que não puderam nem contar, valeu a pena refazê-la. “Nós fizemos Don’t Stop na tour e na série,” disse Ushkowitz, “mas a maneira que fizemos dessa vez foi especial”.
Para os fãs, parece que talvez a melhor parte será quando Rachel percebe que um certo alguém sempre esteve a sua espera. “Há esse momento entre nós, do eterno amor que é Finchel,” Monteith disse. “Ajudando ela a passar por isso.”
Tradução: Gleek Out! Brasil
Mundo Gleek Brasil 