ATENÇÃO! Essa matéria contém SPOILERS

  Tradução: Carol  Soares | Equipe GleekBR

Rachel Berry (Lea Michele) de Glee está se preparando para o papel de uma vida! Agora que essa moça se livrou daqueles nerds do McKinley High, ela pode finalmente sair de sua concha e se juntar às grandes ligas da Broadway— mas primeiro ela tem que arrasar em sua audição para Funny Girl, também conhecido como um dos shows mais famosos de sua heroína Barbra Streisand.

Nós temos completa fé de que Rachel irá acabar com a concorrência, mas achar a musicar perfeita é essencial. Essa garota é conhecida pela sua linda, emotiva voz, mas parece que ela está se livrando das baladas e irá apresentar nada além de “Don’t Stop Believing” da Journey!

“Ótima seção com @alxanders : )” Lea Michele tuitou em 19 de março. “Fiquei um pouco emocional cantando uma música bem similar (familiar)… : ) #glee”

Naturalmente, os fãs foram à internet e chutaram precisamente que Lea cantaria “Don’t Stop Believing”, e a resposta dela?

“Wow, vocês são bons lol”.

Essa não é a primeira vez de Journey no rodeio de Glee. Na verdade, “Don’t Stop Believing” foi apresentada no episódio piloto da 1ª temporada, e foi também apresentada no final de temporada “Journey To Regionals!” Na verdade, a música agora virou um sinônimo do próprio programa. Nós amamos que Rachel fará a audição com uma música tão significativa, mas a performance será o bastante para levá-la a estrelar “Funny Girl”? Isso, nos resta esperar para ver.

Agora, se apenas Finn (Cory Monteith) for capaz de voltar para Nova York para apresentar com ela. Tristemente, temos a impressão que esse dueto icônico de Glee não será o mesmo sem ele.

Fonte: WetPaint.com

Tradução: Carolina Soares | Equipe Gleek BR

Parece que Heather Morris de Glee terá que ficar de fora de alguns números musicais. A dançarina de apoio da Beyoncé que virou atriz,26, está grávida de seu primeiro filho, uma fonte confirma exclusivamente para o “Us Weekly”. “Ela está com um pouco mais de três meses e está começando a aparecer,” a fonte diz da nativa de Scottsdale, Arizona. O futuro papai é o namorado de longa data da estrela, Taylor Hubbell, quem ela conheceu no colegial.

“Foi totalmente inesperado, mas eles estão incrivelmente felizes e animados,” a fonte conta ao “Us”.

De fato, Morris, que interpreta a desatenta cheerleader Brittany no sucesso da FOX, já tem falado sobre sua ânsia de começar uma família com Hubbell— mesmo que signifique desistir do estrelato.

“Eu quero casar com Taylor e ter filhos com ele,” a estrela contou a “Fitness” em 2011. “Eu amo atuar, mas se isso afetar o meu relacionamento, então, não irá continuar.”

Entretanto, um segundo amigo diz que o par não tem planos para o casamento ainda, mas uma caminhada até o altar pode não estar longe. Diz a fonte: “Eu vejo no futuro deles.”

 Fonte: Us Weekly

No dia 1 de abril, Ryan Murphy respondeu a perguntas dos Gleeks no Twitter (@MrRPMurphy) e revelou alguns spoilers dos próximos episódios.

Tradução: Caroline Caldatto | Equipe Gleek BR

@cheezy_brie: Mercedes voltará em breve?

Ryan Murphy: Sim. Escrevi um grande episódio para Mercedes. Amber está emocionada.

@huggingunicorns: Adam vai voltar? Será que ele vai cantar de novo? Ele e Kurt foram tão doce, eu amei muito!!

Ryan Murphy: Espero que Adam volte. Eu amo o seu personagem.

@christahfah: Será que vamos descobrir quais os planos dos formandos depois da formatura?

Ryan Murphy: Sim

@ckof91: Terá algum solo do kurt futuramente?

Ryan Murphy: Sim. No episódio de Stevie Wonder.

 

@IsaiahStephens: Existem histórias para Kitty chegando?

Ryan Murphy: Sim. Um romance que deu errado.

@NayaMarieRivers: Brittany deixará o Trouty Mouth?

Ryan Murphy: Como você adivinhou?

@GleekOut5: Mike Chang voltará em breve?

Ryan Murphy: Sim. No nosso episódio de tributo a Stevie Wonder. Tenho saudades dele.

@ForYouNaya: Quando ouviremos a Naya cantar ‘If I Were A Boy’?

Ryan Murphy: Eu gostei dessa ideia.

@kurtsweetpeas: Será que não vamos ver qualquer parte da família do Blaine nunca mais? Por quando tempo vamos ter que esperar?

Ryan Murphy: Talvez no casamento.

@amyosten: Vamos saber mais sobre o amor virtual do Ryder?

Ryan Murphy: Sim. Eu gosto dessa história.

@byebyesally: Terá alguma cena Burt/Blaine/Kurt em breve? Eu amo os três juntos! Tempo de família!

Ryan Murphy: Então você vai ficar feliz com os dois últimos episódios.

@kiradobson: Mais Becky, ok? Ela é hilária. Não é realmente uma pergunta… Deixe-me tentar novamente. Podemos ver mais a Becky? 

Ryan Murphy: Sim! Eu amo a Becky. Ela tem uma grande história chegando.

@EricaJamieson: A 5ª temporada está confirmada oficialmente? Eu também quero dizer que um dos motivos de eu amar Glee é o elenco, o apoio ao Cory hoje foi tão doce.

Ryan Murphy: Não oficialmente

@johannamason_: Vamos ver a Santana “se encontrar” de alguma forma em NY?

Ryan Murphy: Farei um episódio sobre isso.

@abnormallyadam: Você tem planos para o 100º episódio de Glee?

Ryan Murphy: Sim! Grandes planos se chegar a acontecer.

@chordsboy: Chord vai cantar um novo solo até o fim da temporada???? 

Ryan Murphy: Sim, um grande solo no episódio Lights Out

@iFranBianchi: Podemos ver a Naya cantando a música “Don’t you remember” da Adele para a Brittany?

Ryan Murphy: Você não gostaria de ver a Santana cantando para uma garota gostosa em NY que poderia emocionalmente dar a ela um relacionamento real? Eu sim.

@labec99: Como é que você não fez um episódio de tributo aos Beatles ainda? Não faz sentido.

Ryan Murphy: Eu estava me perguntando isso outro dia.

@Erin_Lita_Berry: Será que vamos ver mais a menina com colar cervical?

Ryan Murphy: Eu amo a menina com colar cervical!

@iwannabrittana: Brittany terá uma história na formatura?

Ryan Murphy: Na verdade, sim!

@leoperalva_: Quando terá outra música da Katy Perry em Glee?

Ryan Murphy: Jantei ontem à noite com a Katy. Ela é uma pessoa incrível e maravilhosa.

@_eesquivel: Por favor, faça esta noite perfeita e responde-me: será que Mercedes tem um solo nesta temporada?

Ryan Murphy: Sim. Desfrute da sua noite perfeita.

@StBerryKlaine: A maioria das coisas vai se desenrolar no último episódio da temporada ou haverá um cliffhanger* como no ano passado?

Ryan Murphy: Muitos cliffhangers.

@mscellophanes: Eu amo a amizade do Kurt e da Santana! Você acha que eles poderiam ter um dueto?

Ryan Murphy: Eu amo essa amizade também. Eles precisam de um dueto.

@JAJCNP: Oi Ryan! Nada sobre Quinn? E o que dizer de Beth? Shelby está de volta então?

Ryan Murphy: Shelby está de volta em uma cena incrível. Beth está indo muito bem. Obrigado por perguntar.

*cliffhanger: É um recurso de roteiro utilizado para prender a atenção da audiência e, em casos de séries ou seriados, fazê-la retornar ao filme, na expectativa de testemunhar a conclusão dos acontecimentos.

Tradução: Warley Almeida | Equipe GleekBr

Questão: Sabe de alguma coisa que irá acontecer com Santana? Talvez um novo interesse amoroso? – Ashley.

Ausiello: Ryan Murphy nos deu uma grande dica sobre essa possibilidade em seu Q&A no Twitter, que aconteceu segunda-feira. Respondendo a uma pergunta sobre futuros duetos Brittany/Santana, Ryan disse: “Você não preferiria Santana cantando para uma mulher bonita em New York que poderia emocionalmente dar ela um relacionamento real? Eu prefiro” (E, para contar, eu também prefiro). Enquanto isso, os rumores são verdade: Rachel irá tirar “Don’t Stop Believin” do fundo do baú para sua audição do musical Funny Girl(mas existe aí um pequeno toque super divertido).

Fonte: TvLine.com

Tradução: Bruna Kubik | Equipe Gleek BR 

Cory Monteith anunciou que estava entrando na reabilitação por abuso de substâncias, no começo dessa semana, o que significa dar um passo em direção à recuperação, e para longe de Glee (a série que o fez famoso).

As fontes de Glee nos dizem que Finn (personagem de Monteith) estaria nos dois últimos episódios da temporada se ele não tivesse entrado para a reabilitação, o que significa que agora os enredos terão que ser alterados. Nós ouvimos que os escritores estão procurando um modo organizado de lidar com sua ausência, como quando seu personagem entrou para o exército no começo da quarta temporada. O final da temporada vai girar em torno do New Directions competindo nas Regionais, e a produção está definida para não passar do dia 24 de abril.

“A maioria do elenco não sabia que Cory tinha algum problema e muitos deles estavam surpresos,” uma fonte da série diz. “Todos parecem apoiar a decisão dele em aceitar ajuda e não adiar isso.”
Quanto a seu relacionamento com a colega de elenco Lea Michele, eles estão “mais fortes que nunca”, de acordo com outra fonte próxima à produção. “Não houve quaisquer indícios de problemas.”

Monteith já lutou contra as drogas no passado. Em uma entrevista com a Parade, a estrela de Glee admitiu que ele teve “sérios problemas” quando era adolescente, e quando chegou aos 16 anos era “sortudo por estar vivo.”

É necessário muita coragem para admitir que uma doença como o vício tem causado descontrole em sua vida, e fazer um esforço consciente para entrentá-la e pedir ajuda é uma grande parte da batalha!

Você já venceu isso uma vez, Cory! Você pode fazer de novo!

Fique forte! Você está em nossos pensamento e em nossas orações durante essa fase!

Fonte: E! Online / Perez Hilton

Tradução: Bruna| Equipe Gleek BR

Alex e Conner Bailey não retornaram à magica Terra de Histórias desde que terminaram as suas aventuras em O Feitiço do Desejo. Mas, em uma noite, sabendo que a famosa Feiticeira sequestrou a sua mãe, os gêmeos devem novamente, contra a vontade de sua avó (A primeira e única Fada Madrinha) achar os seus próprios caminhos para a Terra de Histórias e resgatar a sua mãe,e salvar o mundo dos contos de fadas da maior ameaça já enfrentada.

A TV Guide deste mês publicou uma matéria especial com relatos do elenco sobre a cena de Don’t Stop Believin’ que acontecerá no episódio 4×19 – “Sweet Dreams”. Confira a matéria traduzida abaixo:

Se preparem, Gleeks. A música que deu início a tudo está de volta para um papel maior no primeiro passo de Rachel para a Broadway.

“Ryan Murphy me ligou e disse, ‘Rachel fará sua audição para Funny Girl, então ela terá que cantar alguma coisa da Barbra Streisand, e então ela faz uma coisa muito sentimental, mas eu não vou te dizer o que é’,” disse Lea Michele com uma risada. “Eu disse, ‘Você não pode me provocar assim!’ Então ele disse que quando ela começa a cantar, ela percebe que está cantando Don’t Stop Believin’, e todos os outros aparecem em sua imaginação para apoiá-la.”

Esses ‘outros’ são os membros originais do New Directions, ou seja, Jenna Ushkowitz, Kevin McHale, Amber Riley, Chris Colfer e Cory Monteith tiveram que voltar a vestir as camisas vermelhas, calças jeans e tênis pretos do Pilot. “É genial, voltar ao icônico número musical”, elogia Monteith sobre a nostálgica cena de fantasia. ”Nada que já fizemos se compara, ou irá se comparar a essa música.”

De acordo com McHale, “O arranjo é um pouco diferente por causa do contexto,” mas a cena permanece a mesma, e Riley, por exemplo, não podia estar mais feliz. “Agora que crescemos bastante e temos coreografias bem mais difíceis, essa sequência foi simples!” ela disse. E apesar deles terem executado a música tantas vezes que não puderam nem contar, valeu a pena refazê-la. “Nós fizemos Don’t Stop na tour e na série,” disse Ushkowitz, “mas a maneira que fizemos dessa vez foi especial”.

Para os fãs, parece que talvez a melhor parte será quando Rachel percebe que um certo alguém sempre esteve a sua espera. “Há esse momento entre nós, do eterno amor que é Finchel,” Monteith disse. “Ajudando ela a passar por isso.”

Tradução: Gleek Out! Brasil

Ryan Murphy acabou de dizer em seu twitter: “Muito empolgado em anunciar que minha amiga Katey Sagal irá interpretar a mãe de Artie em Glee! Não há nada que essa mulher não possa fazer!”.

A atriz que foi quatro vezes indicadas ao Globo de Ouro pela sua atuação em Married… with Children e vencedora do prêmio pela série Sons of Anarchy, fará sua primeira aparição em Glee como Nancy Abrams no episódio 4×21 – “Wonder-ful”, que irá ao ar no dia 2 de maio desse ano.

Fonte: Gleek Out! Brasil

Fonte: Gleek Out! Brasil

Heather Morris (Brittany), está grávida de seu primeiro filho, conforme publicou a revista Us Weekly. De acordo com a publicação, Heather está grávida de pouco mais de 3 meses e já começou a mostrar a barriguinha.

O primeiro filho da atriz de 26 anos é fruto de seu relacionamento com Taylor Hubbell, que é namorado de Heather desde o colégio. “Foi totalmente inesperado, mas eles estão incrivelmente felizes e animados”, disse a fonte à Us Weekly.

Fonte: Capricho